Victoria Harbour

These will bring about a new look to the Victoria harbour .

这些设施会为维多利亚港换上新面貌。

Victoria Harbour is one of Hong Kong 's greatest assets .

维多利亚港是香港最大财富之一。

Effect of Large Scale Reclamation on Hydrodynamic Circulation in Victoria Harbour of Hong Kong

大规模围垦对香港维多利亚港水动力环流的影响

Environmental status of Victoria harbour , Hong Kong

香港维多利亚港的环境状况评述

Tomorrow , we 'll take a boat trip around the famous Victoria Harbour .

明天我要乘船游览著名的维多利亚港。

Generally , the closer one is to Victoria Harbour , the more urban the setting .

一般说来，人们越是接近维多利亚港，环境也就越趋于都市化。

I love Hongkong 's Victoria Harbour so much .

我非常喜爱香港的维多利亚港。

Assessing the Impact of Reclamation Activities on Recent Sedimentation in Victoria Harbour , Hong Kong

围海造地工程对香港维多利亚港现代沉积作用的影响

Class I licence for the Victoria Harbour Area

维多利亚港范围第I类牌照

Located on the verge of Victoria harbour , Hong Kong has fine climate conditions .

位于维多利亚港的边缘，香港有良好的气候条件。

Occurrence and Seasonal Changes of Antibiotics in the Victoria Harbour and the Pearl River , South China

香港维多利亚港和珠江广州河段水体中抗生素的含量特征及其季节变化

It won lots of Chinese fans after being displayed in Hong Kong 's Victoria Harbour in May .

今年5月，这只大鸭子在香港展出后便拥有了大批的中国粉丝。

Victoria Harbour is located in between Hong Kong Island and Kowloon , separating the two regions .

维多利亚港是位置在香港岛和九龙之间，以此分隔此两个地区。

Below , Victoria Harbour , and the silent rhythms of countless ships .

下方的维多利亚港湾中，静静地泊着无数的船只。

To truly experience the beauty of Victoria Harbour , the most direct and economical way is to take the Star ferry .

要真正感受维多利亚港的美，最直接和经济的方法便是坐渡轮。

Victoria Harbour , located in Hong Kong Island and Kowloon Peninsula , between the deep water port , unique natural conditions .

维多利亚港湾，地处香港岛，与九龙半岛之间，港阔水深，自然条件得天独厚。

The lack of proper treatment for the majority of flows in the main urban area around Victoria Harbour has resulted in poor water quality there .

由于没有适当设施处理维多利亚港周围主要市区的大部分污水，导致维港水质欠佳。

Victoria Harbour depicts the scenes of the harbour looking out from the Kowloon Peninsula .

《海景&香港维多利亚港》描绘从九龙半岛远眺的维多利亚港景色。

Victoria Harbour is the harbour between the Kowloon Peninsula and the Hong Kong Island of Hong Kong , China .

香港维多利亚港是位于香港的香港岛和九龙半岛之间的海港。

Next to the famed Golden Bauhinia square , the restaurant commands a magnificent view of Victoria harbour .

餐馆毗邻著名的金紫荆广场，坐拥醉人的维多利亚港景致。

But protecting Victoria harbour , this special public asset of Hong Kong people , should not just be equated to no reclamation .

维港是香港人特殊的公共资产，要真正保护维港，应不止于不进行填海。

Biofouling communities on piers in Victoria Harbour

香港维多利亚港码头的附着生物群落

It will provide for the proper collection , treatment and interim disposal for some 70 percent of the sewage discharged into Victoria Harbour each day .

该计划可为每日排入维多利亚港的七成污水，提供妥善的收集、处理及过渡性的排放设施。

This short , sweet , and cheap ferry ride transports you across Victoria Harbour from one shore of dazzling skyscrapers to another .

这趟短暂、可爱又经济的渡轮游览带你穿过维多利亚港，从一侧海岸的炫目摩天大楼群到另一侧。

The Excelsior , Hong Kong is in the heart of the entertainment , business and shopping district , with spectacular views over Victoria Harbour .

座落于维港海滨的香港怡东酒店，是城中的娱乐、商业及购物中心。

Even stranger , the group has not come to gawp at the stunning views across Victoria Harbour but to experience the state-of-the-art elevators .

更为奇怪的是，这群人并非前来欣赏维多利亚港的迷人风景的，而是来体验最尖端的电梯。

As the mountain broken sink , and seawater intrusion , the formation of the present Victoria Harbour , Hong Kong Island , separated from the mainland .

由于山体断裂下沉，与海水入侵，形成现在的维多利亚港湾，使香港岛，与大陆分离。

For years , Hong Kong 's Victoria Harbour has been known for its vaulting skyscrapers , fireworks displays and stunning mountain vistas .

多年来，香港的维多利亚港一直以高耸的摩天大楼、璀璨的烟花表演和醉人的山色美景闻名。

To enhance the protection of the Victoria harbour , I look forward to the full support from all of the members to the speedy enactment of the bill .

我希望各位议员能全力支持条例草案，使之能早日通过，加强对维多利亚港的保护。

A court is considering whether Hong Kong 's government acted illegally when it approved without public consultation the Highway Department 's plans to reclaim part of Victoria Harbour .

当它核准了没有公众的请教的公路部门的平面图开垦维多利亚港口的部分时候，法院正在违法地考虑是否香港政府作用。